2017年05月28日

『レインマン』自閉症の兄とのロードムービー/ネタバレ・ラスト・結末感想

『レインマン』結末・感想 編


原題 Rain Man
製作国 アメリカ
製作年 1988
上映時間 134分
監督 バリー・レヴィンソン
脚本 ロナルド・バス 、バリー・モロー
原作 バリー・モロー

評価:★★★★  4.0点



この映画はサヴァン症候群の、特異なキャラクターとその天才性を初めて映画で描いた作品です。
また、ダスティン・ホフマンはアカデミー賞他、各国の映画賞に輝きました。
この映画のラストは、そんな障害を初めて描いただけに、どこか慎重な結論のようにも思うのです。

『レインマン』予告


========================================================
========================================================
========================================================
これ以降

『レインマン』ネタバレ

がありますご注意ください。
========================================================
========================================================

(あらすじから)
そしてついに、レイモンドがチャーリーと暮らせるか否かの、裁判に向けての医学的な問診がマーストン博士によって開始された。
チャーリーはウォルター・ブルーナー医師の病院にいた20年より、自分といた期間の方が進歩があると言った。
そしてチャーリーは、自分には両親はいないも同然、更にたった一人の兄を取り上げるのかと声を高めた。
僕等家族になぜ口を出すのかと問う。

それに対し、ブルーナー医師は兄でも兄弟関係を持てない兄だと告げた。
マーストン博士は最初誘拐し150万ドルを要求したのに、急に兄弟愛に目覚めたのかとチャーリーを問いただした。
チャーリーは不思議に聞こえるかもしれないが、今は心がつながったのだと語った。
【問診シーン意訳】
チャーリー:朝パンケーキを食べた。/レイモンド:メイプル・シロップ、メイプル・シロップがテーブルに乗っていた。チャーリーバベットがふざけた。/チャーリー:分かりますか、心が通じたんです/マーストン博士:驚くべき素晴らしいことだが、問題は何がレイモンドの一番の利益かと言うことだ。外の社会で適応できるのか、そして彼が何を望むかだ。/ブルーナー医師:レイモンドがそれらの判断を下すことは不可能だ。/チャーリー:それは間違いだ。/ブルーナー医師:チャーリー、君は君の為に決定できるが―/チャーリー:あなたが思う以上のことが出来る。/マーストン博士:彼に聞いてみてはどうかな。/チャーリー:分かった。/マーストン博士:レイモンド幾つか質問しても良いかな?/チャーリー:レイモンド質問してるよ。
マーストン博士:レイモンド幾つか質問しても良いかな?君は兄弟のチャーリーと一緒にいたいかい?兄弟のチャーリーとロサンゼルスにいたいかい?/チャーリー:レイモンド博士が質問してるよ。聞いて、いいかい。/レイモンド:うん。/マーストン博士:レイモンド、君は兄弟のチャーリーと一緒にいたいかい?/レイモンド:うん。/マーストン博士:君はそれを望む?/レイモンド:うん。/マーストン博士:君は兄弟のチャーリーと一緒にいたいんだね?/レイモンド:兄弟チャーリーバフェットと暮らす。/マーストン博士:そうしたい?/レイモンド:うん。/マーストン博士:もう一つ訊いていいかね?/レイモンド:うん/マーストン博士:君は病院に帰りたい?/レイモンド:うん。/マーストン博士:チャーリーとウォールバックの違いが分かるかな?/レイモンド:うん/マーストン博士:兄弟のチャーリーとロサンゼルスにいたいかい?それとも病院に帰りたい?/レイモンド:うん/マーストン博士:チャーリーと病院は、二つは違うんだ。同じではない違う。君は選らばなければ―/レイモンド:病院に帰って、チャーリーと暮らす。/マーストン博士:いやいや違う、一つを選ばなければならない。/チャーリー:待って、もういい、もういい、ちょっと待って。もう聞かなくてもいい。レイ、大丈夫。もう終わりだ。/レイモンド:うん

チャーリーは混乱するレイモンドを気遣って、もう終わりにしようと言った。
マーストン博士とブルーナー医師は、部屋を出て行き、チャーリーとレイモンドが残された。


【意訳】チャールズ:レイ大丈夫?もう質問何かイヤだよな。/レイモンド:うん。/チャールズ:質問はイヤだよな。/レイモンド:うん。/チャールズ:もう質問はさせないよ。/レイモンド:うん。/チャールズ:間違いなく、もう質問はさせない。/レイモンド:うん。親友(メインマン)/チャールズ:何?/レイモンド:親友(メインマン)/チャールズ:聞いて。話せるうちに伝えとくけど、ブルーナー先生は君を好きで病院に連れて帰ると思う。分かる。/レイモンド:うん。/チャールズ:でも分かって欲しい、さっき話した旅の時の心が通じたというのは本当の気持ちだ。俺は君を、俺の兄貴として持てて良かった。/レイモンド:僕は良い運転手だ。/チャールズ:もちろんさ。(額を合わせる)君を、俺の兄貴として持てて良かった。/レイモンド:うん。C・H・A・R・L・I・E、C・H・A・R・L・I・E、親友(メインマン)

========================================================

『レインマン』ラスト



【52秒から意訳】チャールズ:レイ、レイ。/ブルーナ:やあチャーリー。/チャーリー:どうもブルーナ。/ブルーナ:やあレイモンド。君の好きな、Kマート(スーパー名)の服の方がもっとリラックスできるんじゃないか?/チャーリー:いってやれよ。/レイモンド:Kマートは最低さ。/ブルーナ:はは。切符を持っているから、あの左の列車に20分後位に。じゃ後で。/チャーリー:いいジョークだ。君の荷物だ自分で持って。チーズボールとアップルジュース、ノートとペン。一塁手は誰のビデオ(お笑いビデオ)も。/レイモンド:一塁手は誰は面白い。/チャーリー:そう言ったろう。さあ列車に乗ろう。/レイモンド:うん。光ってる。/チャーリー:聞いてくれレイ。保護者はブルーノ先生だけだが、僕が訪問するのは自由だ。2週間したら会いに行く。何日後だ?14日後。今日は水曜。/チャーリー:何時間?/レイモンド:14日は336時間/チャーリー:スゴイ。/レイモンド:2万160分で120万と9千6百秒/チャーリー:レイ、レイ!レイ!/レイモンド:うん。/チャーリー:直ぐに又会おう。/レイモンド:悪い時1枚、いい時2枚。/チャーリー:いい時は2枚賭けろ。/レイモンド:うん。・・・・後三分で「TV裁判」だ。/チャーリー:大丈夫だよ。/レイモンド:うん。

========================================================

『レインマン』テーマ曲

クレジットロールには、この映画の「ロード=ルート66」の写真が現れる。
この曲も雰囲気のある良い曲だと思います。


========================================================

『レインマン』結末感想

このラストのアッサリした別れが、切ない。
今の映画であれば、たぶんレイモンドがハッキリ、チャーリーとの同居を望んだのではないかと思います。
しかし、勝手な想像ですが、たぶん解説・感想編で書いた通り、旧き良きアメリカの代弁者としての役割を担ったレイモンドは、父の代わりに「愛を伝え去る」ことで役割を果たしたのかとも思います。
そう思えば、このエンディングが、物語としての収まりは良いのかとも思ったりします。

しかし、アメリカ的なハッピーエンドに収まらない、このラストを冷静に見れば、初めて映画として描かれたサヴァン症候群、更には発達障害だと思えば、やはり現実の障害の実態から大きく跳躍し難かったのかとも思います。

やはり、自閉症として「他者と関わることが困難」な患者レイモンドが、やはりチャーリーに強い関心を示すのは現実離れしているという判断が働いたのではないでしょうか・・・・・・

そう思えば、初めての素材を扱う物語というのは、慎重な判断が求められるということかとも思われます。


スポンサーリンク
posted by ヒラヒ・S at 18:42| Comment(2) | TrackBack(0) | アメリカ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月26日

『レインマン』自閉症の兄とのロードムービー/解説・感想・サヴァン症候群

『レインマン』感想・解説編


原題 Rain Man
製作国 アメリカ
製作年 1988
上映時間 134分
監督 バリー・レヴィンソン
脚本 ロナルド・バス 、バリー・モロー
原作 バリー・モロー

評価:★★★★  4.0点


この映画は自閉症・サヴァン症候群患者の、特異なキャラクターとその天才性を世に知らしめた一本です。
また、トム・クルーズとダスティン・ホフマンの熱演により、アカデミー賞他、各国の映画賞に輝きました。
それと同時に、この映画はアメリカの古き良き時代を懐かしむ作品かとも思いました。
========================================================

『レインマン』予告



========================================================

『レインマン』感想



この映画はいろいろと優れた点が多いかと思いますが、個人的にはまず脚本が素晴らしいと感じました。
reinman-pos1.jpgダスティン・ホフマン演じるレイモンドのキャラクターが強烈過ぎて、かすみがちですがこの映画はトムクルーズ演じるチャーリー・バビットが主軸の作品だと思います。
この作品の主人公、トム・クルーズ演じるチャーリーから見た時、わがままで孤独な彼が、兄レイモンドと出会い旅することで、最後には人間的に成長する物語と見えます。
それは、兄レイモンドにしても、他者との関係を取り結べず、頑なに自分の習慣に固執する姿とは、実を言えば、この兄弟チャーリーとレイモンドは共に、自己中心的で他者に無関心な、相似の性格を保持していると感じます。
つまりはこの物語は、自閉症的なキャラクターが他者との関係を構築するストーリーだと思うのです。
そんな自閉症的な性格とは、レイモンドはともかく、チャーリーの場合は生まれてすぐ母を亡くし、父とは距離があったという、孤独感から端を発したものでした。
孤独で寂しくて、想像上の「レインマン」を頼りに少年時代を過ごしたという過去から、他者と関係を持つ術を成長過程で学べなかった結果だと思えるのです。

rainman-posyoko.jpgそんなチャーリーの家庭環境、親の不在とは、現代アメリカ社会の離婚率の高さを考えると、現実的な問題として当時から現れていたはずです。
そう思えば、この映画が語るのは、現代の崩壊した家庭環境を再び修復しようとした、
古き良きアメリカ家庭を復活させたいという試みだったのではないでしょうか。

そんな冷たい現代社会から、ハートウォーミングな時代「古き良きアメリカ」への回帰が、この映画のそこここに埋め込まれていると思います。
========================================================
========================================================

『レインマン』解説

名車ビューイック


この映画の古典回帰を象徴するのが、車です。
この映画のチャーリーにとって、車とは父親の象徴だと思うのです。
なぜなら父親が大事にしていた車、ビューイック・ロードマスターを勝手に持ち出して運転したことが、父親との決定的な断絶を生んだのだと劇中で語られています。
1949年型ビューイック・ロードマスター・コンバーチブル
Rain-Buick.jpg1949年戦後初のフルモデルチェンジを受け、ホイールベースと車体の長さを短くし、その重量の増加をわずかに抑えることに成功しました。 最大の変化は、販売パンフレットにも記載があるツーピースの曲面ガラスの風防でその見た目から観測車と呼ばれたそうです。

映画では、当時8,095台の限定生産で直列8気筒、「ファイヤーボール・エイト」エンジンをつんだ世界初のダイナフロー(オート)トランスミッションを採用した特別な車だと語られています。
なお撮影に使われた、この車は2012年12月14日テキサス州ダラスでオークションにかけられました。
その値段は80,000ドルで始まり、落札値は170,500ドル、110円換算で1億8千万円!だったそうです。凄い車です。

そんなこの車、ビューイックが父親の遺産として残されたことを考えれば、この車が父を表す記号なのは間違いないでしょう。

そして映画の冒頭では、チャーリーがランボルギーニを港で受け取るシーンから始まり、自分はフェラーリに乗る姿が描かれます。
rainman-countach.jpg
ここで描かれたものとは、チャーリーが父と同義である車から離れられずに、その人生の糧として車を扱っているという執着ではないでしょうか。
しかし、その車はクラッシックカーとは真逆の、最新のイタリア車で商売にしているのです。

reinman-tandem.jpgここにはアンビバレンツな、憎みつつ執着せざるを得ない肉親との関係が、車に置き換えられて巧妙に語られていると思います。
そんなこの車と旅をするという事は、亡き父の愛に身をゆだねている事と同義だったと思います。
それゆえ、旅の終わりにはその愛を信じられるようになったのではないでしょうか。

========================================================

『レインマン』受賞歴

第61回(1989年)アカデミー賞:作品賞、 主演男優賞、 監督賞、 脚本賞
第39回(1989年)ベルリン国際映画祭:金熊賞
第46回(1988年)ゴールデン・グローブ:作品賞(ドラマ)、 男優賞(ドラマ)

主演男優賞に輝いたダスティン・ホフマンは、演劇学校の名門アクターズ・スタジオの出身です。
関連レビュー:
ハリウッド映画とアクターズ・スタジオ『メソッド演技』
ロバート・デ・ニーロ、アル・パチーノ、ジャック・ニコルソンを輩出した名門・俳優養成所、演技の秘密

========================================================
スポンサーリンク
========================================================

『レインマン』解説

ルート66


この映画では、最初飛行機で旅行をしようとし、レイモンドが受け入れられず、ハイウェーで移動しようとしますが、それすらも恐いといわれ、ついに旧国道ルート66をのんびりと走ることになります。
ルート66
Rain-route66.gif映画で走ったのは、オハイオ州シンシナティ(地図だとセントルイスの右、車で5時間程度の距離)からスタートしてラスベガスを経由、ロサンゼルスをゴールとするルートです。

この歌にも歌われた「ルート66」は、今は高速道路の整備で廃れてしまいましたが、アメリカでは「マザー・ロード」と呼ばれるほど、アメリカの古き良き時代を象徴する道だそうです。

国道66号線(こくどう66ごうせん、U.S. Route 66)は、アメリカ合衆国中東部のイリノイ州シカゴと、西部のカリフォルニア州サンタモニカを結んでいた、全長3,755km(2,347マイル)の旧国道。1926年指定。州間高速道路の発達によりその役目を終え、1985年に廃線となった。
ルート66(Route 66)とも呼ばれ、大陸を横断するこの道はアメリカ西部の発展を促進した重要な国道であり、映画や小説、音楽などの中に多く登場し、今なおアメリカのポップ・カルチャーの題材にされている。
国道66号線の衰退への道は1956年、ドワイト・アイゼンハワーの連邦補助高速道路法に調印したことによって始まった。以後、この法律により、アメリカ合衆国内の主要な国道は次々に州間高速道路に置き換わっていった。(wikipediaより)
歌:ジョン・メイヤー『ルート66』

飛行機や高速道路など、現代的な交通手段が、事故が多いとレイモンドは主張します。
それは、現代社会の危険を象徴するもので、それゆえ映画のテーマに沿って古き良き「マザーロード=母なる道」に回帰するのだと描かれているのでしょう。

つまりは、生き別れていた兄を乗せて、父親の形見の車で、母の道をひた走る姿とは、やりすぎだと思うくらい「古き良き懐かしのアメリカ=幸せなアメリカの家庭」のイメージを追っている描写だと思います。

========================================================

『レインマン』解説

キム・ピークとサヴァン症候群


そして、そんなノスタルジックなこの作品にとって、ダスティン・ホフマン演じるサヴァン症候群とはどういう意味を持つでしょうか。
サヴァン症候群(サヴァンしょうこうぐん、英語: savant syndrome)とは、知的障害や発達障害などのある者のうち、ごく特定の分野に限って優れた能力を発揮する者の症状を指す。
イギリスの医師ジョン・ランドン・ダウン(英語: John Langdon Down)は1887年、膨大な量の書籍を一回読んだだけですべて記憶し、さらにそれをすべて逆から読み上げるという、常軌を逸した記憶力を持った男性を報告した。その天才的な能力を持つにもかかわらず、通常の学習能力は普通である彼を「idiot savant」(イディオ・サヴァン=賢い白痴【仏語】)と名付けた。(wikipediaより)

サヴァン症候群は自閉症や発達障害を持つものが必ずなるわけではなく、原因となる理由もわかっていないそうです。
サヴァン症候群患者キム・ピーク
下はサヴァン症候群患者、キム・ピーク。この映画の原作者は、この人物と会ってこの物語を書き上げたそうです。
【大意】しばしば人の心は、55歳のキムピークの例のように不思議な働きをすると言う。世界でも有名なサヴァン症候群の精神障害と天才性を追った。
記者:この前に住んでいたアパート郵便番号10003の住所は?/キム:イースト・サイド下。イースト・サイド下/記者:私の事務所は30303はどこ?/キム:アトランタ。
ナレーション:キムは恐るべき頭脳の力を見せつけた。彼は、レインマンのレイモンド・バフェットの実在モデルだ。(映画挿入:電話番号を暗唱し、昨日電話帳を覚えたと言うシーン)ダスティン・ホフマンはこの役でアカデミー主演賞に輝き、この白痴天才という現象を世界的に知らしめた。ダスティンはキムの後をつけて歩いて、我々と共にハリウッドで6時間を過ごした。そして彼は鼻に触って、キムに僕はスターかもよと言いました。
記者:私は1962年5月9日生まれだ。/キム:金曜日だ。

ナレーション:キムは白痴天才という脳の障害を持って生まれた。しかし彼の障害は驚くべき写真記憶という贈り物を、その他サヴァン達と同様もたらした。その機能の状態は不完全な解明しかされてない。キムの脳は左脳が無いか一つの脳になっている。一つの半球は分離してなく、脳梁が存在しない。それで彼は分類機能と感情機能が彼には無い。その代わり45%〜50%程度の脳で、我々の98%を補っている。
ナレーション:全ての可能性に反して、キム・ピークは本を読むことを学び、そして知識に対する飽くなき飢えが彼の世界を支配している。
記者:最後のソヴィエト連邦の議長は?/キム:ゴルバチョフ/記者:社会的指導者として最も在位が長かった者は。ちょっと難しいかな、ピピンの有名な息子で解るかな。/キム:シャルルマーニュ大帝
市の図書館はキムの第二の家で、そして、9000冊の本を読んだというのがその証拠だ。幸運なことに図書館には60万冊の蔵書があり、それで彼はしばらくは忙しいでしょう。


そして、この映画のレイモンドは自閉症だと語られています。
自閉症(じへいしょう、英語: Autism)は、社会性の障害や他者とのコミュニケーション能力に障害・困難が生じたり、こだわりが強くなる脳機能障害。先天性の要因が大きい。
言語の発達の遅れ、対人面での感情的な交流の困難さ、あるいは全くの無関心、反復的な行動を繰り返す、行動様式や興味の対象が極端に狭い、常同的に奇声を発する、手をひらひら動かす、極度の自己中心的思考になる、物を列や幾何学的に整然と配置する、被害妄想を持つ、ストレスによる他害行為などの様々な特徴がある。

自閉症とは「意思伝達などコミュニケーション能力の困難」「対人関係の困難」「物事への興味と感心が狭く特定の事にこだわる」などを特性とする先天的な脳機能障害だそうです。

rainman-kimdas.jpgそんな他者と関わりを持てないレイモンドは、23年前に施設に入れられてから、弟にもその存在を告げられずに、ひっそりと生きてきました。
それは、ガレージにほとんど動かされずしまわれていた、ビューイックの姿にもかぶります。
(右:キム・ピークとダスティン・ホフマン)

そう考えれば、レイモンドとは古い世代、ビューイックに象徴される父の世代を代表して、この映画に現れているようにも思います。
rainman suits.jpg
それは旧世代が、能力は有りながら子供達に愛情を示せない。
そんな「意思伝達などコミュニケーション能力の困難」ゆえに、世代間の断絶が生じ「親から子」に愛が伝わらなかったのではないかという、問いかけのように感じます・・・・・・・・・・

つまりは、この映画は古い世代が愛を現代の子供たちに伝える映画なのです。
そして、世代間の愛の伝承こそが「古き良きアメリカの家族」を再び取り戻す道だと語っている映画だと思いました。

========================================================

========================================================

スポンサーリンク
posted by ヒラヒ・S at 16:49| Comment(6) | TrackBack(0) | アメリカ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月24日

『レインマン』自閉症の兄とのロードムービー/詳しいストーリー・あらすじ・出演者

『レインマン』(ストーリー・あらすじ編)



原題 Rain Man
製作国 アメリカ
製作年 1988
上映時間 134分
監督 バリー・レヴィンソン
脚本 ロナルド・バス 、バリー・モロー
原作 バリー・モロー


評価:★★★★  4.0点



この映画は、初めて自閉症・サヴァン症候群の患者の姿を世に知らしめた映画です。
公開当時は、その特異な能力に見る者が驚きを覚え、大ヒットを記録しました。
また同時に、売出し中のトム・クルーズと驚異的な演技を見せたダスティン・ホフマンの力によって、アカデミー賞他、各国の映画賞に輝いた作品です。


『レインマン』
あらすじ


港でランボルギーニの荷揚げを見つめる、26歳の中古車ディーラー、チャーリー・バビット(トム・クルーズ)。
rainman-countach.jpg
しかし彼は、車が政府当局の検査をパスできず、借金がかさみ、購入者予約者からはキャンセルの連絡が入り苦境に立たされ、その場限りの嘘でしのいでいた。
rainman-first.jpg
ひとまず返済を先延ばしにし、恋人スザンナ(ヴァレリア・ゴリノ)とのパーム・スプリングスへ約束の旅へ出た。押し黙った旅に、スザンナはこれじゃ一人旅と変わらないと不平を漏らす。

そんな車中で、携帯電話が鳴り、幼い頃から憎み合っていた父の訃報を受ける。
葬儀に出席するため、スザンナと共にシンシナティへと予定を変えて向かった。
Rain-Buick.jpg
そして、父の豪邸にスザンナと到着したチャーリーは、スザンナから1年も同棲していて何も知ら無かったと責められた。
チャーリーは母が2歳で死に、父とは確執があり、孤独な人生だったと怒りながら返答した。
そして、そんな少年時代の悲しみを癒してくれたのが、想像上の友達"レインマン"だったと語った。

しかしその日チャーリーは、弁護士から父の遺言書を聞かされ、自分に遺されたものが車1台(右:1949年型ビューイック・ロードマスター、コンバーチブル)と薔薇の木だけと聞き衝撃をうける。

そして、残りの遺産300万ドルが父の管財人ウォルター・ブルーナー医師(ジェリー・モレン)の管轄下にあることを知り、遺産の車を運転し相続人を知るため病院を訪問する。
そこは精神的な障害を持った患者が入院する専門病院だった。
rainman-exDriv.jpg医師は相続人を明かそうとはせず、チャーリーは諦めてスザンナの待つ車に戻った。
すると、その車にはレイモンド(ダスティン・ホフマン)という自閉症の男が座っており、この車を運転したことがあると言った。(右:僕は優秀な運転者だ)

それでチャーリーは、彼こそが相続人であり、自分の兄であることを知った。
rainman-out.gif
チャーリーは遺産の半分は自分に権利があると、レイモンドをホームから無断で連れ出した。

彼を自分と同居させ、財産権を法廷で争う積りだったのだ。
チャーリーとレイモンドとスザンナは3人でロスヘ旅することにした。
rainman-suzana.jpg
スザンナはレイモンドに好感を持ち始めるが、ある晩チャーリーが遺産目的でレイモンドの面倒を見ているとスザンナは知る。
自分に嘘をつくチャーリーに絶望したスザンナは、レイモンドの世話もある一緒に来て欲しいと頼まれるが、チャーリーのもとを去る。

チャーリーは、日々借金が増えて行く事もあり、一刻も早くロスへ行くために、飛行機に乗ろうとする。
しかし、飛行機会社の事故データーが頭に入っているレイモンドは、飛行機には乗らないと言い出す。
飛行機搭乗シーン
【意訳】チャーリー:レイモンド、さあ行こう。レイ、レイ、ほら行こう。何見てたんだ?/レイモンド:分からない。/チャーリー:分からない?/レイモンド:うん。(空港アナアナウンス)/レイモンド:うわ〜飛行機だ〜/チャーリー:皆乗ってるぞ、急ごう。/レイモンド:飛行機は危険だ。/チャーリー:バカを言うな。世界一安全な旅行方法だ。好きになるって。信じろよ。さあ行こう。俺たちは今空港にいるんだ。みんな空港から飛び立つ。なんで今ここにいると思うんだ。/レイモンド:飛行機は危険。1987年、30路線で事故、211人死亡。230人が事故。/チャーリー:この飛行機は安全だ。信じろ。俺はロスに急ぐんだ。時間がない。/レイモンド:分からない。分からない。/チャーリー:分からないって?/レイモンド:うん。/チャーリー:それはこの 航空会社か?/レイモンド:そう。/チャーリー:そうか、最高だ。じゃあアメリカン航空だ。/レイモンド:アメリカン航空625便、1976年4月墜落。

チャーリー:アメリカン航空はダメか。たくさん飛んでるぞ。じゃ他の会社だ。コンチネンタル、コンチネンタル航空はどうだ。/レイモンド:コンチネンタル航空1713便、1987年11月15墜落。死傷者28人。/チャーリー:いいかとっても大事な話だ。/レイモンド:うん、とっても大事。/チャーリー:俺はロスに行かなくちゃならない。だから飛行機に乗るんだ。分かったか?/レイモンド:うん。/チャーリー:ほら、デルタだ。真夜中の便がある。デルタはどうだ?/レイモンド:デルタ航空L1011便、ダラス-フォートワース行、1985年10月2日強風に煽られ墜落。全社で135名の乗客。全社で事故発生、1度又は複数。/チャーリー:そんなの意味がない。それなら安全な会社なんてないだろ。/レイモンド:カンタス。/チャーリー:カンタス?/レイモンド:カンタスは墜落してない。(以下:チャーリーはカンタスはオーストラリアに飛んでロスにはいかないこの飛行機に乗るんだと怒鳴り、レイモンドはパニックになり自分の頭を殴り叫ぶ。チャーリーは諦め、3時間で行けるのに3日かかると文句を言いながら空港を出る)

仕方なくレイモンドを車に乗せ高速道路を走り出したが、高速道路の事故死者の数を暗誦し、ハイウェイも嫌だと拒否した。
チャーリーは、あせるものの仕方なく一般道ルート66をひた走る。
reinman-tandem.jpg

兄弟二人で旅をするものの、自閉症の症状で決まった時間に決まった行動をとろうとしたり、病院にいた時と同じ食事を頑なに求めたり、部屋の配置を同じにさせたりと、チャーリーをイライラさせることばかり。
rainman-gianius.gif
しかし同時に、電話帳を暗記したり、ばらまかれた楊枝を一瞬で数えたり、途中立ち寄った医師の元で驚異の計算能力を見せたりした。(右:天才だ)

そして、ある日モーテルに泊まった晩、チャーリーの幼い頃の想像上の友達“レインマン”が、レイモンドのことだと知った。
レインマンはレイモンド
チャーリー:誰が言ったんだ。誰が変な歯って?/レイモンド:キミが言った。変な歯の、面白いレインマン。/チャーリー:レインマン?俺がレインマンって言ったって?/レイモンド:うん、面白いレインマン。/チャーリー:俺はレイモンドと言おうとしてレインマンって言ってたのか?/レイモンド:うん、面白いレインマン。/チャーリー:アンタが?アンタがレインマン?(写真を持って来る)/チャーリー:誰が撮ったの?/レイモンド:父さん。/チャーリー:一緒に住んでたのか?/レイモンド:うん。オハイオ州、シンシナティー、ビーチクレスト通り10961番地。/チャーリー:いつ家を出たの?/レイモンド:1965年1月21日。/チャーリー:その時の事覚えてる?/レイモンド:それは木曜。酷い雪で7.2インチの積雪の日。/チャーリー:母さんが死んだ正月の後だ。/レイモンド:うん。母さん死んだ。1965年1月5日。

チャーリー:家を離れた日の事を思い出せる?/レイモンド:少しすると突然、具合が悪くなった。/チャーリー:家から出た日を思い出せるかい?俺はそこにいた?俺はどこにいた?/レイモンド:君は窓にいた。手を振っていた。「バイバイ、レインマン、バイバイ、レインマン」そう言って・・・・/チャーリー:歌を歌ってくれたのはアンタか?/レイモンド:うん。/(以下:幼い日の思い出の歌、ビートルズの"I Saw Her Standing There"を一緒に歌う。バスタブに湯を入れる)/レイモンド:恐い!熱い!父さん恐い!父さん恐い!恐い!/チャーリー:何を恐がってるんだ?/レイモンド:熱い湯、赤ちゃん火傷。水!/チャーリー:赤ちゃんの火傷?赤ちゃんて、俺の事か?/レイモンド:そう。/チャーリー:大丈夫、落ち着いて。/レイモンド:水、赤ちゃん火傷。/チャーリー:俺は火傷してないよ。火傷してない。見てごらん。ほら。(以下:レイモンドは赤ちゃんを火傷させたのはバスタブで、僕じゃないと言い、チャーリーは火傷していないから大丈夫と安心させる。そして11時の寝る時間だとベッドに入らせた。)
レイモンドはチャーリーが3歳の時病院に送られた。
それは、レイモンドが幼いチャーリーを風呂で火傷させてしまい、チャーリーに怪我をさせるのを恐れた父親の決断だった事を知る。
その晩、チャーリーはスザンナに電話で結婚を申し込んだ。
こうして、少しずつ二人の間に交流が生まれ、兄弟の絆が結ばれていった。
rainman suits.jpgしかしチャーリーの借金はかさむばかりで、遂に車を差し押さえるとの連絡が入った。
苦境に立ったチャーリーはレイモンドのずば抜けた記憶力を使って、ラスベガスのカード・ギャンブルに挑戦することを思いつく。

自らのローレックスを質に入れ軍資金を作ると、レイモンドにダブルのスーツを着せ、カジノに乗り込んだ。
カジノの勝利
【大意】2人はブラックジャックをやり、最初は18でさらに引きドボンするものの、それは次のクイーンが来るのが分かっていたレイモンドが敢えて引こうとしたのだった。それで信頼したチャーリーはレイモンドに任せ、悪い手の時は1倍、良い時は2倍を掛け、たちまちチップを増やしていく。遂にはディーラーに「この町に愛されたようですな」と言わせた。

チップはどんどん積み上がり、不審に思ったカジノ側がいかさまを疑いカメラで追うものの、証拠がつかめず二人は遂に8万5千ドルの大勝を収める。
そんな時、チャーリーの恋人スザンナも戻ってきた。
rainman-dance.gif
チャーリーはカードの勝利に感謝し、レイモンドに、彼が好意を抱いた娼婦アイリスとデートした時のためにと、ダンスを教えた。

しかし娼婦アイリスは、約束の時間に姿を現わさなかった。
落胆するレイモンドをスザンナは慰め、エレベーターを途中で止めると、彼と一緒にダンスをし、そしてキスをした。
エレベーターのダンス&キス

ダンスを踊るレイモンドをスザンナは褒めた。そしてアイリスは素晴らしいダンスをフイにしたと言った。そして彼女はこれまで女の子とキスしたことあると尋ね、レイモンドにキスを手ほどきする。
スザンナ:口を開けて。開けて。/レイモンド:うん。/スザンナ:こんな風に。何かとっても美味しくて・・・・・・柔らかいものを、味わうように。こんな風に。目を閉じて。いいわよレイ。/レイモンド:うん。/スザンナ:どんな感じ?/レイモンド:濡れてる。/スザンナ:その通りね。

しかし、カジノの警備者から呼び止められたチャーリーは、3組のカードをレイモンドが記憶する不正をしたと指摘され、昨日の配当だけを持ってラスベガスから退去しろと命じられた。
チャーリーとレイモンドがロスに着いた時には、レイモンドにとってチャーリーは分かちがたい相手に成っていた。
rainman-Drburunaer.gif
しかし、レイモンドを追ってウォルター・ブルーナー医師が、ロスにやって来た。
レイモンドの障害を考えれば、彼は病院で暮らすしかない、医学的な見地から君に裁判に勝ち目はないと説得した。

そして医師はチャーリーに25万ドルの小切手を渡し、これで和解しようと提案した。
しかしチャーリーは、親父の遺言に対する怒りは消えた、金はどうでもいいと言って小切手を返した。
それより、6日だけの兄弟で別れたくないと、裁判に向かう決心を告げた・・・・・・・

========================================================

========================================================

========================================================

スポンサーリンク

========================================================


『レインマン』予告


========================================================

『レインマン』
出演者

レイモンド・バビット(ダスティン・ホフマン)/チャーリー・バビット(トム・クルーズ)/スザンナ(ヴァレリア・ゴリノ)/Dr.ブルーナー(ジェリー・モレン)/ジョン・ムーニー(ジャック・マードック)/サリー・ディブス(ボニー・ハント)

関連レビュー:ダスティン・ホフマン出演作
『卒業』
若者の抵抗の物語
映画史に残る鮮烈なラスト。


スポンサーリンク
posted by ヒラヒ・S at 17:09| Comment(6) | TrackBack(0) | アメリカ映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする